Sie sind hier: Startseite

Am Beginn der Industrialisierung Anfang des 19. Jahrhunderts war die Wasserkraft die einzige Möglichkeit Maschinen anzutreiben. Bei den mehrstöckigen Textilgebäuden, Spinnereien und Webereien, wurde die Kraft über ein Wasserrad auf die so genannte	All’inizio della industrializzazione al principio dell’ottocento la forza idraulica fu l’unica possibilità di avviare le macchine. Negli stabilimenti della industria tessile con più piani, filature e tessiture, la forza fu trasportata con aiuto di una ruota idraulica sulla cosiddetta
die senkrecht innen oder außen am Betriebsgebäude angebracht war, übertragen. Von der Königswelle erfolgte die Kraftübertragung mittels Kegelräder auf Transmissionen in die einzelnen Stockwerke.	che fu fissata verticalmente nell’interno o fuori dell’edificio. Dalla Königswelle l’energia fu trasportata a mezzo di ruote coniche dentate montate su trasmissioni nei piani diversi.